Französisch Nachhilfe 6. Klasse Lektion 3.9
(9) Die Übersetzung von „er, sie, es“ ins Französische
Die Übersetzung von (er, sie und es) erfordert besondere Sorgfalt. (Er, sie und es) werden mit den Pronomen (il) oder (elle) übersetzt, aber sie hängen vom grammatikalischen Geschlecht des Substantivs ab, auf das sie verweisen.
C’est un chat. Il est sous la voiture.
Das ist eine Katze. Sie liegt unter dem Auto.
C’est une maison. Elle est à Paris.
Das ist ein Haus. Es ist in Paris.
C’est mon appartement. Il est derrière le collège.
Das ist meine Wohnung. Sie steht hinter dem College.