Französisch Nachhilfe 8. Klasse Lektion 3.21
(21) Die Bruchzahlen
Die Brüche
(i) „ Die Hälfte, das Drittel und das Viertel“
sind die einzigen Ausnahmen, sonst
werden alle Brüche mit Ordinalzahlen
gebildet.
1 la moitié : die Hälfte
2
1 un quart : ein Viertel
4
1 un tiers : ein Drittel
3
3 trois quarts : drei Viertel
4
2 deux tiers : zwei Drittel
3
1 un huitième : ein Achtel
8
1 un quinzième : ein Fünfzehntel
15
1 un quarantième : ein Vierzigstel
40
(ii) „ Die Hälfte oder halb“ wird mit « la moitié » übersetzt.
la moitié de la classe
die Hälfte der Klasse/ die halbe Klasse
la moitié d’une pomme
die Hälfte eines Apfels/ ein halber Apfel
Wenn es in Französisch um Leute geht, sagt man oft:
Une personne sur deux. Une personne sur trois.
Eine von zwei Personen. Eine von drei Personen.
Un élève sur deux. Un élève sur dix.
Einer von zwei Schülern Einer von zehn Schülern.